Euroopa Komisjoni Eesti esinduse keelenõunik Elis Paemurd töötas enne Tallinnasse tööle asumist 2018. aastal 10 aastat Luksemburgis Euroopa Komisjonis eesti keele tõlkijana. Ta on löönud kaasa mitmes terminiprojektis ning tutvustanud ELi tõlkijate tööd Eesti riigiasutustes ja ülikoolides. Praegu hoolitseb ta selle eest, et komisjoni esinduse keelekasutus oleks selge ja korrektne ning korraldab tõlkeseminare ja Euroopa keeltepäeva tähistamist Eestis.